Dogfennau -
Iechyd A Gofal Cymdeithasol
Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl Grŵp Cynllunio Cynghori (pdf)
- Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid: Canllaw ar gyfer tai a darparwyr gwasanaethau cysylltiedig yng Nghymru (pdf)
- Pennod Ceiswyr Lloches Asesiad Anghenion Caerdydd (pdf)
- Rhaglen ASERT Iechyd Cymru: Gwella Tystiolaeth Hyrwyddo Iechyd ar gyfer Grwpiau Lleiafrifoedd Ethnig, Ffoaduriaid/Ceiswyr Lloches a Sipsiwn-Teithwyr (pdf)
- Pennod Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles ar Geiswyr Lloches a Ffoaduriaid (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid (pdf)
- Cynllun Gweithredu Tai Ffoaduriaid (pdf)
- Strategaeth Cynhwysiad Ffoaduriaid (pdf)
Gofalwyr
Dogfennau Allweddol
- Cynllunio Cynghori (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Gofalwyr 2008-2011 (pdf)
- Carers HSC&WB Strategy Implementation Plan 2008-2011 (pdf)
- Strategaeth Gofalwyr Ifanc Caerdydd (yn unol â Strategaeth Gofalwyr i Gymru Llywodraeth Cynulliad Cymru) (pdf)
- Cynllun Gofalwyr Caerdydd (pdf)
- Strategaeth Pobl Hŷn Caerdydd
- Cyd Strategaeth Gomisiynu ar gyfer Gwasanaethau Anabledd Corfforol (pdf)
- Cyd Strategaeth Gomisiynu ar gyfer Nam ar y Synhwyrau (drafft) (pdf)
- Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Pobl Hŷn
- Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Iechyd Meddwl Oedolion
Trais Domestig a Thrais Rhywiol
Dogfennau Allweddol
- Canllawiau ar Gam-Drin Domestig: Cefnogi Pobl a Gweithio Aml-Asiantaeth (doc)
- Domestic Sexual Violence and Abuse Implementation Plan (Updated) (pdf)
- Cam-drin Domestig: Llawlyfr Adnoddau i Weithwyr Gofal Iechyd Proffesiynol yng Nghymru (pdf)
- Forced Marriage and Honour-based Violence Three-year Action Plan 2008-2011 (pdf)
- Arferion Da mewn perthynas â Cham-drin Domestig: Gwarchod Plant yn Ne Cymru (pdf)
- HSCWB 2006-2008 Strategy Domestic Abuse Chapter (pdf)
- Mynd i'r Afael â Cam-drin Domestig: Strategaeth Cymru Gyfan (pdf)
- Cylch Gorchwyl (pdf)
Blant o Bobl Ifanc
Key Documents
Sipsiwn a Theithwyr
Dogfennau Allweddol:
- Anghenion Llety Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru - Pat Niner (pdf)
- Cylch Gorchwyl y Grŵp Cynllunio Cynghori (pdf)
- Gwybodaeth Disgyblion sy'n Deithwyr Cyngor Caerdydd (pdf)
- Canllaw Arfer Da ar gyfer Byrddau Iechyd Lleol wrth Ddarparu Gwasanaethau i Grwpiau Lleiafrifol Dewisedig (doc)
- Rhaglen ASERT Iechyd Cymru: Gwella Tystiolaeth Hybu Iechyd ar Grwpiau Lleiafrifoedd Ethnig, Ffoaduriaid/Ceiswyr Lloches a Sipsiwn-Teithwyr (pdf)
- Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Pennod ar Sipsiwn a Theithwyr
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Sipsiwn a Theithwyr
- Poblogaeth Sipsiwn yng Nghaerdydd
- Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 003/2008 Symud Ymlaen: Addysg i Sipsiwn-Teithwyr yng Nghymru
- Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 30/2007 Cynllunio ar gyfer Safleoedd Carafannau Sipsiwn a Theithwyr
- Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 4/2005 Canllaw ar Reoli Gwersylloedd Diawdurdod
- Cyfrif Carafannau Sipsiwn-Teithwyr Llywodraeth Cynulliad Cymru: Ionawr 2008
- Canllaw Drafft Cynllunio Safle Sipsiwn-Teithwyr Llywodraeth Cynulliad Cymru
- Grant Ailwampio Safle Sipsiwn-Teithwyr Llywodraeth Cynulliad Cymru 2008-2009
- Canllaw Rheoli Safle Sipsiwn-Teithwyr Llywodraeth Cynulliad Cymru
- Rhaglen Newydd Safleoedd Sipsiwn-Teithwyr ar gyfer Awdurdodau Lleol yng Nghymru Llywodraeth Cynulliad Cymru
Digartrefedd
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl GCY (pdf)
- Cardiff Council "Is that all there is?" 2007-2008
- "Strategaeth Tai Lleol 2007-2012" Cyngor Caerdydd
- Gale, Andy "Mynd i'r Afael â Digartrefedd - Adolygiad o Strategaeth Ddigartrefedd Caerdydd" (pdf)
- Pennod ar Ddigartrefedd yn y Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2008-2011 (pdf)
- Cynllun Gweithredu'r Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Digartrefedd (pdf)
- Shelter: Digartrefedd - Ar Agenda Iechyd Cymru? (pdf)
- Shelter: Lle i Wella - Ymchwil i anghenion llety a chymorth pobl ifanc Caerdydd (pdf)
- Tarki: Mynd i'r Afael â Digartrefedd - Materion Allweddol ar gyfer eu hystyried gan Lywodraethau Lleol Cymru
- Papur Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar Ddigartrefedd Ieuenctid i Lywodraeth y Cynulliad
- Llywodraeth y Cynulliad: Drafft Ymgynghori Cynllun Digartrefedd Deng Mlynedd 2008
- Llywodraeth y Cynulliad: Ymgynghori â Phobl Ddigartref (hysbysiad cynghori)
- Llywodraeth y Cynulliad: Mynediad Pobl Ddigartref i ofal meddygol a gwasanaethau cymorth
- Llywodraeth y Cynulliad: Strategaeth Digartrefedd Genedlaethol i Gymru (2006-2008)
- Llywodraeth y Cynulliad: Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hiliol 2008-2011
- Llywodraeth y Cynulliad: Cysgu Allan yng Nghymru
- Llywodraeth y Cynulliad: Hanesion Tai Pobl sydd wedi cael Profiad o Ddigartrefedd
- Llywodraeth y Cynulliad: Atal digartrefedd (hysbysiad cynghori)
Anableddau Dysgu
Dogfennau Allweddol:
- Cylch Gorchwyl (pdf)
- Pennod ar Anabledd Dysgu SIGCLl Strategaeth 2008-2011 (pdf)
- SIGCLl Cynllun Gweithredu Strategol, Anabledd Dysgu 2008-2011
- SIGCLl Pennod Crynodeb Strategol, Anabledd Dysgu - FERSIWN HYGYRCH (pdf)
- Adran 7, cyfarwyddyd Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer pobl ag anableddau dysgu. (pdf)
- Protocol newid ar y cyd. (pdf)
- Cynllun Gofalwyr.
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Gofalwyr Cymru 2007
- Fframwaith Cenedlaethol Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion.
- Cynllun Gweithredol Cefnogi Pobl 2009-2010 (pdf)
- Polisi Gofal Iechyd Parhaus y GIG (pdf)
- Cynllun Oes: Creu Iechyd a Gofal Cymdeithasol o'r Radd Flaenaf i Gymru yn yr 21ain Ganrif (LlCC, 2005) (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategol y Sbectrwm Anhwylderau Awtistig yng Nghymru (pdf)
Iechyd Meddwl
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl (pdf)
- Strategaeth SIGCLl Caerdydd 2008-2011, Pennod Iechyd Meddwl (pdf)
- Strategaeth SIGCLl Iechyd Meddwl Caerdydd, Cynllun Gweithredu Strategol 2008-2011 (pdf)
- Strategaeth SIGCLl Bro Morgannwg 2008-2011
- Fframwaith Cenedlaethol Gwasanaeth Iechyd Meddwl Oedolion (pdf)
- Fframwaith Cenedlaethol Gwasanaeth Pobl Hŷn
- Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl (pdf)
- GICC: Asesiad Anghenion Iechyd: Iechyd Meddwl (2006) (doc)
- Mental Health Promotion Action Plan for Wales (pdf)
- Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl Cymru 2008-2009 (pdf)
- Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion Cymru: Equity, Empowernment, Effectiveness, Efficiency (pdf)
- Gwasanaethau iechyd Meddwl Plant a'r Arddegau: Everybody's Business (2001) (pdf)
- Deddf Galluedd Meddyliol 2005
- Bwrdd Iechyd Lleol Caerdydd: Cynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hil Iechyd Meddwl Oedolion 2007 (DRAFFT) (doc)
Pobl Hŷn
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl (pdf)
- Strategaeth SIGCLl 2008-2011, Pennod Pobl Hŷn (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Pobl Hŷn 2008-2011 (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategaeth Pobl Hŷn 2005-2008 (pdf)
- Fframwaith Cenedlaethol Gwasanaethau Pobl Hŷn
- Cynllun Gweithredu Pobl Hŷn NFS (pdf)
- Cynllun Gweithredu Heneiddio'n Dda 2008-2009 (pdf)
- Cynllun Gweithredu Heneiddio'n Dda 2007-2008 (pdf)
- Strategaeth Gomisiynu Llety Pobl Hŷn 2007 (pdf)
- Cynllun Gofalwyr
- Strategaeth Pobl Hŷn Cymru 2008-2013
- Strategaeth ar gyfer Ymarfer Rhyng-genhedlaeth yng Nghymru
Anabledd Corfforol a Nam ar y Synhwyrau
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl (pdf)
- Strategaeth SIGCLl 2008-2011, Pennod Anabledd Corfforol a Nam ar y Synhwyrau (pdf)
- Cynllun Gweithredu SIGCLl, Pennod Anabledd Corfforol a Nam ar y Synhwyrau (pdf)
- Strategaeth Cyd Gomisiynu Gwasanaethau Anabledd Corfforol (pdf)
- Strategaeth Cyd Gomisiynu Gwasanaethau Anabledd Corfforol (drafft) (pdf)
- Cynllun Gofalwyr
- Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru 2008-2013
- Fframwaith Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion Cenedlaethol
Iechyd mewn Carchardai
Dogfennau Allweddol
- Grŵp Aml-seneddol ar Iechyd mewn Carchardai: The Mental Health problem in UK HM Prisons (pdf)
- Anghenion Iechyd Carcharorion yng Ngharchar Ei Mawrhydi Caerdydd (pdf)
- Adroddiad Blynyddol y Bwrdd Monitro Annibynnol ar Garchar Ei Mawrhydi Caerdydd 2008 (pdf)
- Cylchlythyr Iechyd Cymru, Llywodraeth Cynulliad Cymru (2006) 022 Gofal Iechyd Mewn Carchardai (pdf)
- Cynllun Gweithredu SIGCLl 2008-2011, Pennod Iechyd mewn Carchardai (pdf)
- Cynllun Gweithredu SIGCLl 2008-2011, Pennod Iechyd mewn Carchardai a Nam ar y Synhwyrau (pdf)
Iechyd Rhywiol
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gorchwyl GCC (pdf)
- Cynllun Gweithredu Cymru ar Hepatitis a Gludir yn y Gwaed
- Asesiad Anghenion Caerdydd - Pennod Iechyd Rhywiol
- Cynllun Gweithredu Iechyd Rhywiol Pobl Ifanc Caerdydd (pdf)
- Strategaeth Iechyd Rhywiol SIGCLl, Pennod ar Iechyd Rhywiol (pdf)
- Cynllun Gweithredu SIGCLl - Iechyd Rhywiol (pdf)
- Tueddiadau HIV a Heintiau a Drosglwyddir yn Rhywiol yng Nghymru (pdf)
- Cylchlythyr InterseXion
- Gwasanaethau Atal Cenhedlu Cymunedol GIG Cymru (pdf)
- Canllawiau Addysg Rhyw a Pherthnasau mewn Ysgolion (pdf)
- Fframwaith Strategol ar gyfer Hyrwyddo Iechyd Rhywiol yng Nghymru (pdf)
- Data ar gyfer Heintiau a Drosglwyddir yn Rhywiol a Feirysau a Gludir yn y Gwaed yng Nghymru
Camddefnyddio Sylweddau
Dogfennau Allweddol
- Cylch Gwaith GCC (pdf)
- Pennod Strategaeth SIGCLl ar Gamddefnyddio Sylweddau (pdf)
- Cynllun Gweithredu Strategaeth SIGCLl - Camddefnyddio Sylweddau (pdf)
- "Dangosyddion Perfformiad Allweddol ar gyfer Triniaeth Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru", Llywodraeth Cynulliad Cymru (pdf)
- "Rheoli'r Economi Gyda'r Nos a Liw Nos - Fframwaith Drafft i fynd i'r afael â Throseddau, Anhrefn ac Ymddygiad Gwrthgymdeithasol yn gysylltiedig ag alcohol yn Nhrefi a Dinasoedd Cymru" Llywodraeth Cynulliad Cymru (pdf)
- Fframweithiau Triniaeth Camddefnyddio Sylweddau Llywodraeth Cynulliad Cymru
- "Gweithio Gyda'n Gilydd i Leihau Niwed - Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru 2008-2018" Llywodraeth Cynulliad Cymru (pdf)
- Llywodraeth Cynulliad Cymru "Gweithio Gyda'n Gilydd i Leihau Niwed - Cynllun Gweithredu Strategaeth Tair Blynedd Camddefnyddio Sylweddau" (pdf)