Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol
a Lles 2011- 2014



Mae gan Gyngor Caerdydd a Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro ddyletswydd statudol i ddatblygu Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles ar y cyd ar gyfer 2011-2014. Rhaid iddo nodi'n glir sut y bwriadwn wella iechyd a lles trigolion ym mhrifddinas Cymru ac adeiladu ar y cynnydd a wnaed yn ystod cyfnod y ddwy Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles diwethaf.

Mae partneriaethau statudol Caerdydd wedi cytuno i ddatblygu Strategaeth Partneriaeth Integredig (SPI) "Beth Sy'n Bwysig" i gyflawni canlyniadau positif i ddinasyddion trwy gydweithio. Bydd y SPI yn gosod gweledigaeth strategol lefel uchel ar gyfer y ddinas a bydd y Cynllun Gweithredu Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles yn canolbwyntio ar gyfraniad iechyd, gofal cymdeithasol a lles i'r dull integredig hwn.

Mae Asesiad Anghenion Integredig wedi ei ddatblygu gan bartneriaid i lywio'r Strategaeth Partneriaeth Integredig a'r Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles.

Hefyd i mewn Strategaeth Partneriaeth Integredig yw Gynllun Gweithredol Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd 2011 - 2014 drafft. Mae hwn yn ddatganiad o fwriad cynllunio a blaenoriaethau ar gyfer holl Blant a Phobl Ifanc yng Nghaerdydd ac mae'n gosod allan gweledigaeth Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd o ran yr hyn yr hoffai ei gyflawni dros y tair blynedd nesaf.



Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2011 - 2014: Ymgynghori

Themäu

Mae tair prif thema ac ardaloedd gweithredu cysylltiol yn cael eu manylu yn y Cynllun Gweithredu.
Bydd nifer o'r pynciau'n uniaethu â mwy nag un thema.

Prif Thema 1

Gostwng anghydraddoldebau iechyd a mynd i'r afael â'r gwahaniaethau mewn disgwyliad oes ledled y ddinas yn y ffyrdd canlynol:

  • Rhaglen Dinasoedd Iach
  • Digartref a Anghenion Tai
  • Sipsiwn a Theithwyr
  • Cheiswyr Lloches a Ffoaduriaid


Prif Thema 2

Hyrwyddo ffordd iach o fyw a rhwystro iechyd gwael gan gynnwys:

  • Pwysau Iach, Dinas Iach
  • Bwyd ac Iechyd
  • Gweithgarwch Corfforol ac Iechyd
  • Caerdydd Heb Dybaco
  • Clefydau Trosglwyddadwy
  • Camddefnydd Sylweddau
  • Iechyd Rhywiol


Prif Thema 3

Gwella effeithlonrwydd darparu gwasanaethau i oedolion a phlant sy'n agored i niwed, gan gynnwys:

  • Iechyd Meddwl
  • Pobl Hŷn
  • Anableddau Dysgu
  • Nam Corfforol a Synhwyrol
  • Gofalwyr
  • Trais a Cham-drin Rhywiol ac yn y Cartref
  • Cyflyrau Cronig Clefydau Trosglwyddadwy


Ymgynghoriad

Mae eich barn yn hanfodol er mwyn datblygu cynllun ystyrlon sy'n canolbwyntio ar y dinesydd, a dyna pam ein bod yn ymgynghori ar gynigion o fis Rhagfyr i fis Chwefror 2011. I ddarganfod sut y gallwch gymryd rhan, ewch i'n gwefan neu cysylltwch â ni â'r manylion isod. Ymgynghorir yn eang hefyd ar yr SPI o fis Rhagfyr i fis Chwefror 2011.

Ymunwch a bod yn rhan ohono!

Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau yn natblygiad Strategaeth Partneriaeth Integredig a'r Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2011 - 2014.



Dogfennau: Ymgynghori

Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2011 - 2014

Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles



Cyflwyniad

Cynllun Gweithredol: Cyflwyniad (pdf)

Cynllun Gweithredol: Appendix 1 - Atebolrwydd yn Seiliedig ar Ganlyniadau (RBA) (pdf)



Prif Thema 1: Cyflwyniad (pdf)

Prif Thema 1: Rhaglen Dinasoedd Iach (pdf)

Prif Thema 1: Digartref a Anghenion Tai (pdf)

Prif Thema 1: Sipsiwn a Theithwyr (pdf)

Prif Thema 1: Cheiswyr Lloches a Ffoaduriaid (pdf)



Prif Thema 2



Prif Thema 2: Cyflwyniad (pdf)

Prif Thema 2: Pwysau Iach, Dinas Iach (pdf)

Prif Thema 2: Bwyd ac Iechyd (pdf)

Prif Thema 2: Gweithgarwch Corfforol ac Iechyd (pdf)

Prif Thema 2: Caerdydd Heb Dybaco (pdf)

Prif Thema 2: Clefydau Trosglwyddadwy (pdf)

Prif Thema 2: Iechyd Rhywiol (pdf)

Prif Thema 2: Camddefnydd Sylweddau (pdf)



Prif Thema 3

Prif Thema 3: Cyflwyniad (pdf)

Prif Thema 3: Iechyd Meddwl (pdf), fersiwn 'darllen hawdd' (pdf)

Prif Thema 3: Pobl Hŷn (pdf), Pobl Hŷn, fersiwn 'darllen hawdd' (pdf)

Prif Thema 3: Anableddau Dysgu (pdf), Anableddau Dysgu fersiwn widget (pdf)

Prif Thema 3: Nam Corfforol a Synhwyrol (pdf), NC & S, fersiwn 'darllen hawdd' (pdf)

Prif Thema 3: Gofalwyr (pdf)

Prif Thema 3: Cyflyrau Cronig Clefydau Trosglwyddadwy (pdf)

Prif Thema 3: Trais a Cham-drin Rhywiol ac yn y Cartref (pdf)



Cynllun Gweithredol Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2011 - 2014 Canllawiau Drafft

Crynodeb o'r Canllawiau Drafft (pdf*)

* Cafodd y meini prawf yn Atodiad A o Gynllun Iaith Gymraeg y Cyngor (Canllawiau ar y dogfennau a ddylai fod yn ddwyiethog) eu cymhwyso i'r ddogfen hon a chafodd ei asesu fel nad yw rhaid iddi fod yn ddwyiethog.

Canllawiau Drafft (pdf)