Gweithio i Greu Dinas Iach -
Y Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles 2008-2011

 

'Caerdydd - Gweithio Tuag at Ddinas Iach 2008-2011' yw'r ail Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles ar gyfer Caerdydd ac mae'n amlinellu cynlluniau i wella'r gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol sydd ar gael i chi fel preswylwyr Caerdydd. Drwy'r Strategaeth rydym yn anelu at sicrhau bod gan bob preswylydd fynediad i'r gwasanaethau ac mae'n datblygu ar y cynnydd real a wnaed yn y Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol gyntaf, 'Ateb yr Her'.

Mae'r cynllun tair blynedd newydd yn disgrifio gweledigaeth strategol a chyfeiriad Bwrdd Iechyd Lleol (BILl) Caerdydd a Chyngor Caerdydd, a fydd yn gweithio gyda sefydliadau partner i wireddu'r weledigaeth ar gyfer gwasanaethau'r dyfodol.

 

Strategaeth - Dogfennau Cyfan

Mae'r Strategaeth newydd ar gael yma fel dogfen gyflawn. (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Adrddiad Blynyddol


Adrddiad Blynyddol. (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Penodau

Mae'r Strategaeth ar gael mewn penodau ar wahân isod.

Rhagair a Cyflwyniad (pdf)

Caerdydd - gweithio i gael dinas iach Penodd 1 - Caerdydd - gweithio i gael dinas iach (pdf)

'Hanes dwy ddinas' - Asesiad o Anghenion Caerdydd Penodd 2 - 'Hanes dwy ddinas' - Asesiad o Anghenion Caerdydd (pdf)

Hyrwyddo a Gwella Iechyd Penodd 3 - Hyrwyddo a Gwella Iechyd (pdf)

Rhaglen Gwella Gwasnaeth Iechyd Penodd 4 - Rhaglen Gwella Gwasnaeth Iechyd (pdf)

Plant a Phobl Ifanc Penodd 5 - Plant a Phobl Ifanc (pdf)

Iechyd Meddwl Penodd 6 - Iechyd Meddwl (pdf)

Pobl Hŷn Penodd 7 - Pobl Hŷn (pdf)

Amhariadau Corfforol a Synhwyraidd Penodd 8 - Amhariadau Corfforol a Synhwyraidd (pdf)

Anabledd Dysgu Penodd 9 - Anabledd Dysgu (pdf)

Gofalwyr Penodd 10 - Gofalwyr (pdf)

Iechyd Rhywiol Penodd 11 - Iechyd Rhywiol (pdf)

Gofal Iechyd Carcharorion Penodd 12 - Gofal Iechyd Carcharorion (pdf)

Camddefnyddio Sylweddau Penodd 13 - Camddefnyddio Sylweddau (pdf)

Digartrefedd Penodd 14 - Digartrefedd (pdf)

Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid Penodd 15 - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid (pdf)

Sipsiwn a Theithwyr Penodd 16 - Sipsiwn a Theithwyr (pdf)

Gwireddu'r Weledigaeth Penodd 17 - Gwireddu'r Weledigaeth (pdf)

Atodiad 1 - Strwythurau Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles Caerdydd (pdf)

Atodiad 2 - Datblygiad Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles - Ymglymiad ac Ymgynghoriad (pdf)

Geirfa (pdf)

Fframwaith Polisi a Chyfeiriadau (pdf)

Rhif (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Eglurebau


Gellir lawrlwytho'r Crynodeb yma. (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Cynllun Cyflawni

Cynllun Cyflawni (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Dogfen Ymgynghorol

Strategaeth SIGCLl 2008-2011 - Dogfen Ymgynghorol (pdf)

» Yn ôl i'r brig

 

Strategaeth - Asesu Effaith

Mae gan gyrff cyhoeddus ddyletswydd i asesu ac ymgynghori ar yr effaith y mae polisïau a gynigir ganddynt yn ei chael mewn amryw o feysydd. Mae'r Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles wedi cael cyfres o asesiadau.

Mae'r Strategaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles ddrafft wedi cael ei sgrinio i benderfynu a oes angen asesiad amgylcheddol yn unol â Rheoliadau Asesiad Amgylcheddol Cynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004. Penderfyniad y Cyngor, mewn ymgynghoriad â CADW, Cyngor Cefn Gwlad Cymru ac Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, yw nad oes angen asesiad amgylcheddol ar y Strategaeth.

Mae'r asesiadau canlynol hefyd wedi eu cynnal:

» Yn ôl i'r brig